Прощавай, образ «лише балачок» у Білому домі. Президент Дональд Трамп дедалі більше робить ставку на відплату, глобальне домінування та безжальну внутрішню владу. Перший повний тиждень 2026 року став потенційно вирішальним для другого терміну Трампа, після того, як минулий рік закінчився прогнозами про те, що його авторитет зменшиться під прокляттям головнокомандувачів з обмеженим терміном повноважень. Але Трамп ніколи не став би стояти осторонь і дивитися, як згасає його аура сильної людини.
Трамп скинув диктатора Ніколаса Мадуро у Венесуелі і планує особисто керувати нафтовими запасами країни, прагнучи домінувати в Західній півкулі. Він вимагав права власності на Гренландію в потенційній новій імперіалістичній анексії земель. А в неділю адміністрація пообіцяла не відступати від своєї чистки проти мігрантів без документів, попри вбивство Рене Гуд, мешканки Міннеаполіса, агентом Імміграційної та митної служби (ICE).
Другий тиждень року розпочався з чергового політичного вибуху в неділю, коли голова Федеральної резервної системи, Джером Пауелл, повідомив, що федеральні прокурори розпочали розслідування щодо реконструкції штаб-квартири Федеральної резервної системи. Пауелл звинуватив уряд у переслідуванні його за те, що він не піддався тиску Трампа щодо значного зниження процентних ставок. Влада відмовилася розкривати деталі справи, але заява Пауелла про те, що він став жертвою інструменталізації Міністерства юстиції, відповідає використанню Трампом федеральної влади для звинувачення тих, кого він вважає своїми ворогами, включно з колишнім головою Федерального бюро розслідувань (ФБР) Джеймсом Комі, у справах, які не завжди були доведені в суді. Розслідування щодо Пауелла надішле недвозначне повідомлення його наступнику, якого Трамп має призначити цього року: не ігноруйте вимоги президента, навіть якщо вони руйнують незалежність центрального банку, який є опорою потужної економіки США.
Трамп також бореться з іншою потенційною надзвичайною закордонною авантюрою. Радники запропонували йому варіанти для посилення його «червоної лінії» військовими діями проти Ірану, після того як він попередив, що США «почнуть стріляти», якщо режим придушить зростаючі протести. Незважаючи на його погрози, сотні протестувальників були вбиті. Президент США також провів вихідні, погрожуючи Кубі в соціальних мережах. Його уряд сподівається, що контроль над Венесуелою змусить комуністичний режим, який кидає виклик США протягом 65 років, укласти угоду з Вашингтоном або зазнати політичного краху.
До цього часу цього року Трамп вказував, що його другий рік у Білому домі прискорить тенденцію, що спостерігалася в першому: покажіть йому конституційне обмеження, міжнародний закон або статус-кво, і його інстинктом буде знищити це. Результатом є те, що мільйони людей у всьому світі тепер бачать свої життя тісно пов’язаними з примхами найнеприборканішого та найнепередбачуванішого президента США за останні покоління.
Трамп вирішує, чи варто втягуватися в ще більш значущу кризу після того, як клерикальний режим аятоли Алі Хаменеї в Ірані спрямував зброю проти протестувальників, попри попередження президента США, що це може спровокувати дії з боку США. Можливості можуть здаватися спокусливими для Білого дому.
► Чи можуть дії США прискорити кінець Іранської ісламської революції, яка придушувала свободи понад 45 років, сіяла тероризм і перешкоджала виникненню нового процвітаючого Близького Сходу, який, на думку Трампа, є в межах його досяжності?
► Або ж Трамп і його команда дійдуть висновку, що пряма підтримка США протестувальників може лише посилити репресії режиму, які вже могли спричинити величезні людські втрати? Це викликало занепокоєння в кількох попередніх урядів. Іран також попередив про відплату проти американських баз та Ізраїлю, якщо США атакуватимуть.
► Невизначеність щодо того, що може статися далі в Ірані, також може відлякати уряд. Демократичний перехід є лише одним із можливих результатів падіння режиму. Деякі експерти побоюються появи класичного світського сильного лідера на Близькому Сході або початку громадянської війни, яка може спричинити регіональний хаос та потоки біженців.
► Існує також питання, скільки ще можуть витримати збройні сили США. Військово-морські сили вже перевантажені утриманням величезної армади біля берегів Венесуели, яку Трамп планує використовувати для управління Каракасом на відстані. Далекобійні бомбардування, такі як ті, що були спрямовані на ядерну програму Ірану минулого року, можуть завдати значної шкоди. Але чи зможуть США дійсно зробити суттєву різницю у вуличних боях та локальних сутичках, що спалахують у всіх містах Ірану?
► Далі, постає питання про політичну позицію Трампа, оскільки президент США, який нібито сповідує принцип «Америка понад усе», дає виборцям на проміжних виборах привід сумніватися, чи не забув він про їхні економічні проблеми. Минулого тижня Білий дім отримав кілька доган від Конгресу через військові повноваження, застосовані у Венесуелі, та припинення посилених субсидій Obamacare. Дисципліна Республіканської партії в Палаті представників руйнується, оскільки занепокоєні члени стикаються з важкими боротьбою за переобрання. Проте, як повідомляла CNN минулого тижня, здатність Трампа керувати опонентами на праймеріз стримує ширші республіканські дезертирства.
Турбулентні події початку січня відповідають меті Трампа створити максимальні заворушення після відходу з посади у 2021 році, вважаючи, що сили істеблішменту завадили його кращим інстинктам. Президент США намагається скасувати десятиліття прогресивних досягнень — наприклад, в університетах, юридичних фірмах та компаніях — шляхом демонтажу ініціатив з різноманітності, справедливості та інклюзії. І він намагається переосмислити відносини Сполучених Штатів з іммігрантами, не лише прагнучи депортувати мігрантів без документів, але й вживаючи низку заходів для обмеження легальної імміграції та навіть поїздок до США громадян небілих націй.
Міністр внутрішньої безпеки Крісті Ноем заявила в неділю, що трагедія в Міннесоті ніяк не стримає жорстку лінію уряду щодо іммігрантів. Вона посилила свою розповідь про те, що Гуд вчинила акт внутрішнього тероризму, попри те, що кілька відео з місця події ставлять під сумнів цей сценарій. «Факти ситуації полягають у тому, що транспортний засіб був перетворений на зброю і атакував правоохоронця. Він захищав себе та людей навколо», — сказала Ноем Джейку Тапперу з CNN у програмі «State of the Union». Але мер Міннеаполіса Джейкоб Фрей заявив у тій же програмі, що офіцер, який застрелив Гуд, був «федеральним агентом, який безрозсудно застосував владу, що призвело до чиєїсь смерті». «Я упереджений у цьому? Звісно. Я упереджений, тому що маю два ока. Будь-хто може подивитися ці відео, будь-хто може побачити, що ця жертва не є внутрішнім терористом», — сказав Фрей.
Трамп, агітатор, провокує подібну розбрат за кордоном. Нова стратегія національної безпеки американського президента показує, як він планує переформувати Західну півкулю на свій власний образ MAGA і для домінування США. Обіцянка Трампа особисто контролювати експорт нафти з Венесуели являє собою помітне повернення до імперіалізму, навіть якщо він наполягає, що використовуватиме прибутки на благо народу країни. Його неспроможність підтримати демократичну опозицію після усунення Мадуро викликає припущення, що він планує очолювати нафтову диктатуру протягом багатьох років, перш ніж Венесуела переживе політичний перехід. Тим часом, анексія Гренландії Трампом загрожує зруйнувати Організацію Північноатлантичного договору (НАТО), якщо європейці не підкоряться його колоніальним амбіціям, оскільки ніхто ніколи не уявляв нападу одного члена на іншого — тим більше з боку його найважливішої країни.
Заступник керівника апарату Білого дому Стівен Міллер викликав ажіотаж в інтерв’ю Тапперу в програмі «The Lead» минулого тижня, коли він описав новий організаційний принцип американської зовнішньої політики як такий, що базується на силі, могутності та владі. Але інша, менш помічена заява Міллера вказала на наслідки швидко зростаючих міжнародних амбіцій Трампа: він хоче покласти край світовому порядку після Другої світової війни, очолюваному Сполученими Штатами, настільки ж всеохоплююче, наскільки його тарифи прагнули зруйнувати глобальну систему вільної торгівлі. «Майбутнє вільного світу, Джейку, залежить від здатності Сполучених Штатів відстоювати себе та свої інтереси без вибачень, — сказав Міллер, закликаючи покласти край «всьому цьому періоду після Другої світової війни, коли Захід почав вибачатися, повзати, благати і брати участь у цих схемах масових репарацій».
У багатьох аспектах друге президентство Трампа досі було успішним, якщо оцінювати його за його власними критеріями. Рейтинги схвалення президента можуть бути нижчими за 40%, і багато американців розчаровані його неспроможністю досі зробити їжу, житло та медичну допомогу доступнішими. Але Трамп захистив кордон і виконав свої обіцянки переслідувати мігрантів без документів та тиснути на демократичні юрисдикції, які суперечать Білому дому. Він робить великі кроки у нав’язуванні своєї культурної ідеології в таких установах, як Центр виконавських мистецтв імені Кеннеді та Смітсонівський інститут, і використовує свою платформу для атаки на журналістику, засновану на фактах — усі ці цілі підтримуються його найвідданішими прихильниками.
Дедалі жадібніші спроби Трампа отримати глобальну владу деякі прихильники розглядають як відхід від принципів «Америка понад усе». Але Трамп був піонером у використанні потужної та переважної військової сили в операціях в Ірані та Венесуелі, не втягуючись у тривалі та кровопролитні сухопутні війни, які його база ненавидить. Проте його агресивність порушує дедалі нагальніше питання: чи доводить він країну та глобальну систему до точки зламу? Інстинкт адміністрації посилити рейди та відправлення агентів ICE до Міннесоти після вбивства Гуд, схоже, обов’язково розпалить більший політичний антагонізм і збільшить ймовірність нових смертей або поранень, які можуть налаштувати американців один проти одного. Зарозумілість Трампа може стати проблемою, особливо якщо його зростаюча толерантність до ризику у військових операціях призведе до трагедії для американських військових. А колоніалізм Трампа XXI століття та його поспіх у домінуванні над регіонами та природними ресурсами загрожують створити світ, який винагороджує сильних лідерів та імперії, водночас придушуючи автономію менших націй. Протягом історії такі умови викликали жахливі війни, які були відвернені порядком, очолюваним США після 1945 року.
Жорсткий старт Трампа у 2026 році, можливо, розвіяв враження про його занепадаючу владу на даний момент. Але це несе величезні ризики. І Сполучені Штати, і світ можуть виглядати зовсім інакше, коли він покине свій робочий стіл, «Resolute Desk».
