Міністерство юстиції США (DOJ) оприлюднило тисячі файлів, пов’язаних із сексуальним насильником та ймовірним торговцем людьми Джеффрі Епштейном, після того, як Конгрес ухвалив закон, який зобов’язав адміністрацію Трампа це зробити. П’ятничне оприлюднення не включало всіх файлів, оскільки DOJ заявило, що продовжуватиме публікувати більше документів протягом наступних тижнів.
Міністерство юстиції оприлюднило нову партію фотографій — на додаток до попередніх п’ятничних публікацій — які демонструють деякі докази, зібрані під час розслідування Джеффрі Епштейна. Нові файли були опубліковані на вебсайті Міністерства юстиції після 19:00 (за східним часом США, 00:00 за лісабонським часом), приблизно через чотири години після початкового оприлюднення величезного масиву матеріалів на початку дня. Вони містять близько 120 фотографій, на яких переважно зображені коробки та конверти з доказами ФБР. Матеріали включають десятки жорстких дисків, старих компакт-дисків та комп’ютерів. На одній із фотографій, схоже, зображено опудало собаки в коробці. Раніше повідомлялося, що Епштейн тримав опудало пуделя. Незрозуміло, звідки походять ці зображення, але Міністерство юстиції раніше заявляло, що деякі з оприлюднених у п’ятницю матеріалів включатимуть інформацію, отриману за ордерами на обшук, пов’язаними з Епштейном. ФБР провело обшуки в будинках Епштейна у Флориді, Нью-Йорку та на його приватному острові на Віргінських островах США.
Представник Міністерства юстиції заявив у п’ятницю, що особа, чиє обличчя було приховано на одній із нещодавно оприлюднених фотографій колишнього президента Білла Клінтона в джакузі, є “жертвою” сексуального насильства Джеффрі Епштейна. Представник Гейтс МакГевік (Gates McGavick) опублікував зображення в X і написав: “Улюблений президент-демократ. Чорна рамка додана для захисту жертви.” Закон про прозорість файлів Епштейна зобов’язував Міністерство юстиції приховувати елементи, які потенційно могли б ідентифікувати жертв сексуального насильства. Однак неясно, чи всі приховування на всіх фотографіях були зроблені для захисту підтвердженої жертви. Наприклад, обличчя літнього чоловіка було приховано на деяких зображеннях. Клінтон ніколи не був звинувачений у будь-якому злочині та не був вказаний владою як особа, що вчинила правопорушення, пов’язані з Епштейном. Представник Клінтона заявив у п’ятницю, що адміністрація Трампа “захищалася від того, що буде далі”. У заяві додавалося, що колишній президент не знав про злочини Епштейна і розірвав з ним стосунки до того, як ці злочини стали публічними. “Тут є два типи людей, – зазначив речник Енджел Уренья (Angel Ureña). – Перша група нічого не знала і розірвала стосунки з Епштейном до того, як злочини стали публічними. Друга група продовжувала спілкуватися з ним після цього. Ми належимо до першої.” У листі, надісланому Конгресу в п’ятницю, заступник генерального прокурора Тодд Бланш (Todd Blanche) заявив, що ретельний перегляд Міністерством юстиції матеріалів, пов’язаних з Епштейном, “не… виявив доказів, які могли б виправдати розслідування проти незвинувачених третіх сторін”, що включало б Клінтона. До приєднання до адміністрації Трампа цього року МакГевік працював у Національному комітеті Республіканської партії та у кількох республіканських законодавців. Міністерство юстиції відмовилося від коментарів, коли CNN звернулася до нього щодо публікації МакГевіка.
Перед п’ятничним оприлюдненням запит Міністерства юстиції на розсекречення матеріалів великого журі у справах проти Джеффрі Епштейна та Гіслейн Максвелл (Ghislaine Maxwell) був схвалений федеральними суддями, що відкрило шлях для публікації довгоочікуваних документів. Однак у записах, опублікованих у п’ятницю ввечері, 119 сторінок, ідентифікованих як матеріали великого журі, повністю приховані. Матеріали великого журі чергуються з іншими широко прихованими сторінками, а також з відвертим зображенням жінки. Міністерство юстиції не категоризує більшу частину оприлюднених матеріалів, і неясно, які саме документи могли бути частиною матеріалів великого журі, дозволених до публікації. CNN звернулася до Міністерства юстиції за коментарями.
За два місяці до федерального звинувачення Джеффрі Епштейна в торгівлі людьми у 2019 році, свідок повідомив слідчим, що Епштейн просив побачити документ, що посвідчує особу дівчини, аби переконатися, що вона неповнолітня, згідно з нещодавно оприлюдненими файлами. Це викриття міститься у 52-сторінковому документі від травня 2019 року, що містить рукописні нотатки слідчого щодо інтерв’ю зі свідком, чиє ім’я приховано. Документ також містить фотографії кількох жінок, деякі в купальниках або іншому відвертому одязі, які, за словами свідка, проводили час з Епштейном і, можливо, зазнали насильства. Нотатки вказують на те, що свідок згадав “період відчаю, коли дівчата закінчувалися”. Свідок також повідомив слідчим, що Епштейн був розчарований старшим віком деяких дівчат, яких йому представляли, і наполягав, щоб йому приводили “молодих” дівчат. “У певний момент [ПРИХОВАНО] бачив, як він просив у дівчини документ, що посвідчує особу, хотів переконатися, що їй менше 18 років, тому що він їм не вірив, бо [ПРИХОВАНО] наробив помилок, привівши старших дівчат”, – йдеться в нотатках інтерв’ю. Нотатки вказують, що “JE” (Джеффрі Епштейн) заплатив комусь і “сказав їй (продовжувати) шукати дівчат”, описуючи свої вподобання щодо певних жінок. Свідок описав раси, національності та відтінки шкіри дівчат, додавши, що “JE не хотів іспанських або смаглявих дівчат” і просив молодих дівчат, “але не смаглявих”. В інтерв’ю свідок описав можливі сексуальні насильства, включаючи “безліч дотиків” під час деяких “топлес” взаємодій цих дівчат з Епштейном, коли він іноді видавав “дивні звуки”, згідно з документом. Свідок повідомив слідчим, що “JE” питав “тобі це подобається чи ти насолоджуєшся цим”, описуючи Епштейна як “дуже візуального”. Нотатки слідчого вказують, що свідок був емоційно пригнічений і не зміг надати більше деталей у той момент. Позначки на першій сторінці документа вказують, що це форма ФБР і що інтерв’ю було проведено нью-йоркським офісом. Епштейн був звинувачений у Південному окрузі Нью-Йорка в червні 2019 року, але помер від самогубства у в’язниці через два місяці.
Колишній ведучий CBS News Волтер Кронкайт (Walter Cronkite) кілька разів зображений у нещодавно оприлюдненій у п’ятницю партії документів Епштейна. На серії фотографій, ідентифікованих як “Walter Cronkite 1/07”, Кронкайт сидить на дивані навпроти засудженого сексуального злочинця Джеффрі Епштейна, поруч з іншим чоловіком. На початку цього року ім’я Кронкайта фігурувало в наборі записів рейсів, оприлюднених Комітетом Палати представників з нагляду. Згідно з документом, він подорожував з Епштейном через десятиліття після виходу на пенсію, з Ньюарка, Нью-Джерсі, на приватний острів Епштейна в Сент-Томасі у січні 2007 року.
Часткове оприлюднення Міністерством юстиції файлів, пов’язаних з Джеффрі Епштейном, у п’ятницю стало тріумфом для Марії Фармер (Maria Farmer), що пережила Епштейна, та її сестри Енні (Annie), які роками стверджували, що Марія подала одну з перших скарг на Епштейна в 1990-х роках. У документі ФБР, оприлюдненому в п’ятницю, містився опис кримінальної скарги 1996 року проти Епштейна, пов’язаної з дитячою порнографією. Хоча ім’я заявниці приховано в документі, адвокат Марії Фармер, Дженніфер Фріман (Jennifer Freeman), підтвердила CNN, що скарга була фактично подана її клієнткою. У розділі “факти скарги” документа зазначено, що жінка, яка описує себе як професійна художниця, фотографувала своїх неповнолітніх сестер для власних художніх робіт. “Епштейн викрав фотографії та негативи, і вважається, що він продав зображення потенційним покупцям”, – йдеться в документі. “Епштейн у певний момент попросив [ПРИХОВАНО] фотографувати молодих дівчат у басейнах.” Додається також: “Епштейн зараз погрожує [ПРИХОВАНО], кажучи, що якщо вона комусь розповість про фотографії, він спалить її будинок.” Фріман раніше повідомляла CNN, що оригінальна скарга Фармер була одним із ключових документів, які вона шукатиме, коли файли Епштейна будуть оприлюднені DOJ. У п’ятницю ввечері вона заявила, що шукає більше інформації у файлах, включаючи те, що влада зробила у відповідь на скаргу Фармер, коли і чому. “Чому вони не діяли, щоб зупинити це?” – написала Фріман в електронному листі до CNN. Скарга, датована 3 вересня 1996 року, підкреслює той факт, що Епштейн вже перебував у полі зору влади за багато років до того, як проти нього були висунуті федеральні та державні звинувачення в Нью-Йорку та Флориді. У заяві, наданій адвокатським офісом, що представляє Марію Фармер, обвинувачка Епштейна заявила, що ФБР “підвело” її та інших жертв протягом багатьох років. Сестра Фармер, Енні, раніше розповідала, що їй було 16 років, коли Епштейн та його спільниця Гіслейн Максвелл зловживали нею. В інтерв’ю CNN з Джейком Таппером (Jake Tapper) емоційна Енні Фармер заявила: “Просто бачити це написаним і знати, що вони мали цей документ весь цей час — і скільки людей постраждало після цієї дати? Ми повторювали це знову і знову, але бачити це ось так, чорним по білому, було дуже емоційно.”
Від чорних квадратів до клейких нотаток, редагування у файлах Епштейна далеко не є одноманітним у тисячах документів, оприлюднених у п’ятницю. Міністерство юстиції, схоже, діяло непослідовно, коли йшлося про захист особистостей кількох чоловіків, які з’являються на фотографіях у документах. На одній серії фотографій обличчя молодого чоловіка спочатку приховано чорним квадратом. Але на пізніших зображеннях те саме обличчя не захищено, з чіткими зображеннями, де він піднімається по сходах і перебуває в гаражі поруч з розкішним автомобілем. CNN геолокувала ці фотографії на розкішній власності під Парижем. На іншій фотографії інший чоловік, що лежить на Гіслейн Максвелл, спочатку цензурований. В іншій частині файлів та сама фотографія з’являється без редагування його обличчя. Міністерство юстиції визнало федеральному суду в Нью-Йорку в п’ятницю вдень, що “розмір і обсяг” процесу редагування, який воно здійснило протягом останніх тижнів, зробили результат “вразливим до машинних помилок” та “випадків людських помилок”. Представники Міністерства юстиції висловили своє розчарування швидкістю, з якою вони були зобов’язані обробити файли, про що CNN повідомила ексклюзивно в четвер.
Серед тисяч документів, оприлюднених у рамках файлів Епштейна, є фотографія поп-ікони Майкла Джексона (Michael Jackson) поруч з Епштейном. Обидва зображені на тлі картини, що, схоже, є оголеною жінкою. Незрозуміло, коли і де була зроблена фотографія. Інша оприлюднена фотографія показує колишнього президента Білла Клінтона (Bill Clinton) з рукою навколо Джексона. Співачка The Supremes Діана Росс (Diana Ross) стоїть праворуч від нього. Епштейна на фото немає. Джексон помер у 2009 році. CNN звернулася за коментарями до представників Клінтона, Росс та спадщини Джексона, але не отримала негайної відповіді. У 2003 році Джексона було звинувачено у сексуальному насильстві над неповнолітніми та введенні в організм наркотичної речовини з метою вчинення злочину проти 12-річного хлопчика, але згодом його визнали невинним. Клінтон ніколи не був звинувачений правоохоронними органами у будь-яких неправомірних діях, пов’язаних з Епштейном. Його речник неодноразово заявляв, що Клінтон розірвав стосунки з Епштейном задовго до його федерального звинувачення 2019 року і не знав про його злочинну діяльність. “Білий дім не приховував ці файли місяцями лише для того, щоб вивалити їх наприкінці п’ятниці для захисту Білла Клінтона”, – пояснив Енджел Уренья, речник Клінтона, у заяві. “Йдеться про захист від того, що буде далі, або про те, що вони намагатимуться приховати назавжди. Тому вони можуть публікувати стільки зернистих фотографій, яким понад 20 років, скільки їм заманеться, але це не має відношення до Білла Клінтона.”
Одна з фотографій у файлах Епштейна показує колишнього президента Білла Клінтона в Лондоні зі своїм колишнім головним радником Дагом Бендом (Doug Band) та актором Кевіном Спейсі (Kevin Spacey) у Кабінетній кімнаті воєнних кімнат Черчилля (Churchill War Rooms) — комплексі підземних бункерів у Лондоні, який служив командним центром під час Другої світової війни. Зображення, ймовірно, датується жовтнем 2002 року, коли Клінтон подорожував до Африки з гуманітарною місією на приватному літаку Епштейна зі Спейсі та актором Крісом Такером (Chris Tucker). Ця поїздка включала зупинку в Лондоні, де Клінтон виступив на конференції Лейбористської партії. “Це була чудова подорож, і мені було так весело, що я попросив одного зі своїх попутників приїхати сьогодні зі мною, Кевіна Спейсі, який тут”, – сказав Клінтон у своєму виступі. Бенд відмовився від коментарів CNN. Інша фотографія показує Клінтона в іншій кімнаті Воєнних кімнат з Бендом. Клінтон ніколи не був звинувачений правоохоронними органами у будь-яких неправомірних діях, пов’язаних з Епштейном. Його речник неодноразово заявляв, що Клінтон розірвав стосунки з Епштейном задовго до його федерального звинувачення 2019 року і не знав про його злочинну діяльність. Розмовляючи від імені Спейсі, джерело, знайоме з питанням, повідомило CNN, що “ми раді бачити, що файли оприлюднені”, додавши, що “ця поїздка залишається великим моментом у житті Кевіна, і той факт, що літак належав Епштейну (за три роки до того, як його вперше почали розслідувати), не має жодного значення. Які б дії не відбувалися на задньому плані, вони не мають нічого спільного з Кевіном. Не більше, ніж якби хтось робив щось не так у готельному номері поруч із його”.
Серед тисяч документів, оприлюднених у рамках файлів Епштейна, кілька – це раніше не публіковані фотографії колишнього президента Білла Клінтона з засудженими сексуальними злочинцями Джеффрі Епштейном та Гіслейн Максвелл. На одному зі знімків Клінтон зображений без сорочки, в джакузі, поруч з іншою особою, обличчя якої було приховано. Є й інші фотографії Клінтона, що плаває в сусідньому басейні з Максвелл. Ці зображення показують ще одну жінку, що плаває з Клінтоном і Максвелл, але її обличчя було приховано. Інший із нових знімків показує Клінтона, що тримає напій, поруч з Епштейном, який помер від самогубства у 2019 році, перебуваючи у в’язниці в очікуванні суду за федеральними звинуваченнями в торгівлі людьми. Незрозуміло, де і коли були зроблені ці фотографії. “Білий дім не приховував ці файли місяцями лише для того, щоб вивалити їх наприкінці п’ятниці для захисту Білла Клінтона”, – сказав Енджел Уренья, речник Клінтона, у заяві. “Йдеться про захист від того, що буде далі, або про те, що вони намагатимуться приховати назавжди. Тому вони можуть публікувати стільки зернистих фотографій, яким понад 20 років, скільки їм заманеться, але це не має відношення до Білла Клінтона.” Клінтон ніколи не був звинувачений поліцією у будь-яких порушеннях, пов’язаних з Епштейном, і речник неодноразово заявляв, що він розірвав зв’язки з Епштейном до його арешту за федеральними звинуваченнями у 2019 році і не знав про його злочини. “Президент Клінтон нічого не знає про жахливі злочини, в яких Джеффрі Епштейн визнав себе винним у Флориді кілька років тому, або про ті, в яких Епштейна нещодавно звинуватили в Нью-Йорку”, – сказав Уренья раніше в заяві 2019 року, опублікованій у Twitter. Закон про прозорість файлів Епштейна, який зобов’язав оприлюднення у п’ятницю, вимагав від Міністерства юстиції редагувати особисту ідентифікаційну інформацію про жертв Епштейна. Незрозуміло, чи є люди, близькі до Клінтона на цих нових зображеннях, жертвами насильства Епштейна.
**Джерело: CNN**
